Info: IMDB | [ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Christoph Waltz (Jan Bockelson zvaný van Leyden), Jaromír Meduna - Mario Adorf (hrabě Waldeck), Vilém Udatný - Otto Kukla (Sebastian Kien, titulky), Valérie Zawadská - Charo López (Divara), Rudolf Kubík - Olgierd Łukaszewicz (Jan Matthys), Jan Pohan - Omero Antonutti (Knipperdolling), Petra Tišnovská - Sabina Remundová (Clarissa Knipperdollingová), Hana Ševčíková - Deborah Kaufmann (Engele), Kamil Halbich - Kamil Halbich (Fabrizius), Václav Knop - Václav Knop (Korteboldt), Ladislav Cigánek - Vladimir Gostjuchin (Trutelink), Jiří Knot - Michael Habeck (Tusendschur) + Jan Vlasák (mnich), Karel Richter, Miroslav Hanuš, Jiří Ployhar
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Vyrobila: Saga TV ve spolupráci Alhambra Art studiem a DW agenturou v roce 2013
